সিভিল কোড প্রদান করে, আইনগত, আইনি মান আচরণের জন্য প্রাকৃতিক এবং ব্যক্তি অধিকার ও দায়িত্ব, প্রাকৃতিক এবং ব্যক্তি (অত: পর ইহাতে হিসাবে উল্লেখ করা ব্যক্তি) সংক্রান্ত, ব্যক্তিগত ও সম্পত্তি অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা মধ্যে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠিত ভিত্তিতে সমতা, স্বাধীনতা হবে, স্বাধীনতা, সম্পত্তি এবং স্ব-দায়িত্ব (অত: পর ইহাতে সিভিল সম্পর্ক)এ ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, সব নাগরিক অধিকার স্বীকৃত হয়, সম্মানিত, সুরক্ষিত এবং নিশ্চিত সংবিধান এবং আইন. নাগরিক অধিকার সীমিত করা হতে পারে হিসাবে নির্ধারিত আইন ব্যতিক্রমী পরিস্থিতিতে যে কারণে জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা, সামাজিক নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা, সামাজিক নৈতিকতা ও কমিউনিটি স্বাস্থ্য. প্রত্যেক ব্যক্তি হইবে সমান নাগরিক সম্পর্ক ব্যবহার করতে পারেন না কোনো কারণ অসম চিকিত্সা অন্যদের, এবং উপভোগ করুন একই সুরক্ষা নীতি, আইন সংক্রান্ত নৈতিক অধিকার ও অর্থনৈতিক অধিকার. প্রতিটি ব্যক্তি স্থাপন, ব্যায়াম পূর্ণ এবং শেষ তার তার নাগরিক অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা ভিত্তিতে অবাধে এবং স্বেচ্ছায় প্রবেশ অঙ্গীকার বা চুক্তি. প্রতিটি অঙ্গীকার বা চুক্তি না যে প্রবিধান লঙ্ঘন, আইন আর নয়, বিপরীত, সামাজিক নৈতিকতা হইবে, দ্বারা আবদ্ধ হতে ঠিকাদারি দলগুলোর এবং অবশ্যই সম্মান জানাতে হবে, অন্যান্য সত্ত্বা. প্রতিটি ব্যক্তির প্রতিষ্ঠা করতে হবে, ব্যায়াম, পূর্ণ, বা বিনষ্ট তার তার নাগরিক অধিকার বা বাধ্যবাধকতা নীতিকে শুভেচ্ছা ও সততা.
প্রতিষ্ঠার ব্যায়াম এবং বিনষ্টকরণের নাগরিক অধিকার বা বাধ্যবাধকতা না পারে লঙ্ঘন, জাতীয় স্বার্থ, পিউবিক স্বার্থ বৈধ অধিকার ও স্বার্থ, অন্যান্য ব্যক্তি.
প্রতিটি ব্যক্তির জন্য দায়ী হবে না তার ব্যর্থতার পূর্ণ করা বা ভুল সিদ্ধি কোনো ধরনের নাগরিক দায়িত্ব. কোন প্রাসঙ্গিক আইন প্রযোজ্য যে সিভিল সম্পর্ক নির্দিষ্ট ক্ষেত্র হতে পারে না পরিপন্থী মৌলিক নীতি, সিভিল আইন নির্ধারিত আর্টিকেল তিন এর এই আইন. যদি অন্য প্রাসঙ্গিক আইন আছে, কোন নিয়ন্ত্রণ, বা প্রবিধান যে লঙ্ঘন দুই দফা এই প্রবন্ধের প্রবিধান এই আইন প্রযোজ্য হইবে. ক্ষেত্রে যেখানে একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি, যা সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের একটি স্বাক্ষরকারী রয়েছে বিধান থেকে ভিন্ন বিধান এই কোড ব্যাপারে একই ব্যাপার বিধান যেমন চুক্তি প্রযোজ্য হইবে. চর্চা মানে নিয়ম, আচার সুস্পষ্ট নির্ধারণ করার অধিকার ও দায়িত্ব, ব্যক্তি নির্দিষ্ট সিভিল সম্পর্ক গঠন এবং পুনরাবৃত্তি একটি দীর্ঘ সময়, স্বীকৃত এবং আবেদন সাধারণত একটি অঞ্চল, জাতি, বা একটি সম্প্রদায় বা একটি ক্ষেত্রে নাগরিক.
যেখানে ক্ষেত্রে, এটা তন্ন তন্ন জন্য প্রদান আইন দ্বারা কিংবা দলগুলোর ঐক্যমত, কার্যাভ্যাস প্রযোজ্য হতে পারে, কিন্তু তারা করতে হবে না, লঙ্ঘন নীতির জন্য উপলব্ধ আর্টিকেল তিন এর এই কোড.
ক্ষেত্রে যেখানে একটি সমস্যা রি অধীনে সুযোগ সুশীল আইন, যা, এটা তন্ন তন্ন জন্য প্রদান আইন দ্বারা কিংবা দলগুলোর ঐক্যমত, কিংবা কিংবা প্রয়োগ দ্বারা চর্চা, উপমা আইন প্রযোজ্য হইবে.
যেখানে ক্ষেত্রে, এটা তন্ন তন্ন জন্য প্রদান আইন দ্বারা কিংবা দলগুলোর ঐক্যমত, কার্যাভ্যাস প্রযোজ্য হতে পারে, কিন্তু তারা করতে হবে না, লঙ্ঘন নীতির জন্য উপলব্ধ আর্টিকেল তিন এর এই কোড.
প্রতিষ্ঠার কর্মক্ষমতা এবং বিনষ্টকরণের নাগরিক অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা নিশ্চিত করতে হবে, সংরক্ষণের, জাতীয় পরিচয়, সম্মান এবং প্রচার ভাল রীতিনীতি, অভ্যাস ও ঐতিহ্য, সংহতি, পারস্পরিক স্নেহ আর সহযোগিতার নীতির প্রতি পৃথক সম্প্রদায়ের জন্য এবং সম্প্রদায়ের জন্য, প্রত্যেক ব্যক্তি এবং উন্নতচরিত্র নৈতিক মান জাতি, একসাথে বাস উপর ভিয়েতনামী মাটি. ফলাফল, শ্রম, উৎপাদন এবং ব্যবসা বা সৃষ্টির বিষয়, মেধা সম্পত্তি অধিকার. প্রতিটি ব্যক্তি হইবে, ব্যায়াম, তার তার নাগরিক, তার উপর তার নিজের ইচ্ছা অনুযায়ী নিবন্ধটি তিনটি এবং নিবন্ধ দশ এই কোড. অ-ব্যায়াম, নাগরিক অধিকার গঠন করে না জন্য একটি ভিত্তি পরিসমাপ্তি যারা অধিকার না, যদি না অন্যথায় আইন দ্বারা নির্ধারিত. প্রতিটি ব্যক্তির হতে পারে না, অপব্যবহার, তার তার নিজের নাগরিক অধিকার থেকে ক্ষতি হতে অন্যান্য ব্যক্তি বা লঙ্ঘন, তার তার নিজের বাধ্যবাধকতা জন্য বা অন্যান্য বেআইনী উদ্দেশ্যে. যদি একজন ব্যক্তির মেনে চলতে ব্যর্থ দফা এক, এই নিবন্ধ, একটি আদালত, বা একটি উপযুক্ত সংস্থা হইবে অনুযায়ী, প্রকৃতি ও পরিণতি, লঙ্ঘন, হয় রক্ষা অংশ বা পুরো, তার তার অধিকার তাকে বাধ্য করতে তার দেওয়া ক্ষতিপূরণ এবং অন্যান্য নিষেধাজ্ঞার হিসাবে আইন দ্বারা নির্ধারিত. যদি একজন ব্যক্তির হয়েছে, তার তার নাগরিক অধিকার লঙ্ঘন, তিনি সে রক্ষা করতে পারে তাদের নিজেকে নিজেকে নির্ধারিত হিসাবে এই কোড অন্যান্য সংশ্লিষ্ট আইন বা অনুরোধ, উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ: স্ব-সুরক্ষা একটি নির্দিষ্ট নাগরিক অধিকার পালন করতে হবে প্রকৃতি ও তীব্রতার লঙ্ঘন বিরুদ্ধে যেমন নাগরিক অধিকার এবং না করা পরিপন্থী মূলনীতি সিভিল আইন নির্ধারিত আর্টিকেল তিন এর এই কোড. প্রতিটি ব্যক্তি তার তার নাগরিক অধিকার লঙ্ঘিত হইবে, জন্য যোগ্য হতে মোট ক্ষতি, যদি না অন্যথায় সম্মত দ্বারা দলগুলোর বা অন্যথায় আইন দ্বারা নির্ধারিত. যদি একটি নির্দিষ্ট নাগরিক অধিকার লঙ্ঘন করা হয়, বা অধীনে একটি বিরোধ রক্ষার যেমন অধিকার বাস্তবায়ন করা হবে হিসাবে নির্ধারিত পদ্ধতিগত আইন আদালত এ বা সালিস. রক্ষার নাগরিক অধিকার অধীনে প্রশাসনিক পদ্ধতি বাস্তবায়ন করা হবে হিসাবে আইন দ্বারা নির্ধারিত একটি সিদ্ধান্ত নিষ্পত্তির ক্ষেত্রে ব্যাপার অধীনে প্রশাসনিক পদ্ধতি হতে পারে পুনরায় পরীক্ষা এ একটি আদালত. প্রতিটি আদালতে পারে না নিষ্পত্তির প্রত্যাখ্যান একটি নাগরিক ব্যাপার বা কেস সঙ্গে ঋতু নেই যে কোন বিধান, আইন প্রয়োগ করার জন্য এই ক্ষেত্রে, প্রবিধান, প্রবন্ধ পাঁচটি, এবং নিবন্ধ ছয় এই কোড প্রযোজ্য হইবে. ধারা বাতিলের বিচ্ছিন্ন বেআইনী সিদ্ধান্ত, উপযুক্ত সংস্থা, সংগঠন বা ব্যক্তি একটি আদালত বা উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বাতিল করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল একটি বিচ্ছিন্ন সিদ্ধান্ত অন্য উপযুক্ত সংস্থা, সংগঠন বা ব্যক্তির উপর, একটি অনুরোধ রক্ষার জন্য নাগরিক অধিকার. যদি বিচ্ছিন্ন সিদ্ধান্ত বাতিল করা হয়, সিভিল ডান বিরুদ্ধে, যা সিদ্ধান্ত লঙ্ঘন হইবে পুনরুদ্ধার এবং সুরক্ষিত দ্বারা পদ্ধতি নির্ধারিত নিবন্ধ এগারো এই কোড. আইনি ব্যক্তিত্ব, একটি প্রাকৃতিক ব্যক্তি হয়, তার সামর্থ্য আছে, নাগরিক অধিকার ও নাগরিক দায়িত্ব.
