ভিয়েতনাম: সংস্কার ফৌজদারি আইন সম্মান করতে, অধিকার - এর হিউম্যান রাইটস ওয়াচ

(নিউ ইয়র্ক) - ভিয়েতনাম এর জাতীয় সমাবেশ করা উচিত, সংস্কার, ফৌজদারি আইন সম্মান করতে, মৌলিক অধিকার, মত প্রকাশের স্বাধীনতা, সমিতি, সমাবেশ ও ধর্ম হিউম্যান রাইটস ওয়াচ আজ বলেছেনজাতীয় সমাবেশ বিবেচনা করা হয় পুনর্বিবেচনা করার দণ্ডবিধির সময় তার সময় নির্ধারিত অক্টোবর থেকে বিশ থেকে নভেম্বর. আইন ব্যবহার করা হয়েছিল অক্টোবর গ্রেপ্তারের বিশিষ্ট ব্লগার, হিসাবে পরিচিত"মা মাশরুম.অনেক সম্পর্কিত নিবন্ধ, জাতীয় নিরাপত্তা, ভিয়েতনাম এর আইন হয় অস্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত এবং প্রায়ই ব্যবহৃত ইচ্ছামত শাস্তি দিতে সমালোচক, কর্মী এবং ব্লগার."তিনি বলেন, ব্র্যাড অ্যাডামস, এশিয়া পরিচালক."জাতীয় পরিষদের উচিত এই সুযোগ গ্রহণ করার যে বিধান তৈরি করেছেন, তাই অনেক রাজনৈতিক বন্দী এবং আনা ভিয়েতনাম এর আইন আন্তর্জাতিক মানের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ."ভিয়েতনাম এর পেনাল কোড অন্তর্ভুক্ত অপরাধ"এর সাথে সম্পর্কিত কার্যক্রম নিশানা ভূপাতিত করার মানুষ এর প্রশাসন"(পেনাল কোড, ধারা, পেনাল্টি পর্যন্ত মৃত্যুদণ্ড)"জাতীয় ঐক্যের নীতি"(ধারা, পেনাল্টি পর্যন্ত পনের বছর জেল)"আবহ প্রচারণার বিরুদ্ধে রাষ্ট্র ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র"(ধারা, শাস্তি, আপ থেকে বিশ বছর)"নিরাপত্তা ব্যাহত"(ধারা, শাস্তি পনের বছর পর্যন্ত) এবং"অপব্যবহারের অধিকার, স্বাধীনতা ও গণতন্ত্র লঙ্ঘন করার রাষ্ট্র স্বার্থ, অধিকার ও স্বার্থ ব্যক্তি"(ধারা, শাস্তি সাত বছর পর্যন্ত). পরিবর্তে রদ প্রবন্ধ পরিপন্থী মানবাধিকার মান, সংসদ চালু, এমনকি কঠোর বিধান যেমন যোগ হিসাবে, একটি নতুন শাস্তি থেকে বেশ, এই যে নিবন্ধ যুক্তরাষ্ট্র,"যে ব্যক্তি লাগে, কর্ম মধ্যে প্রণয়ন, এই অপরাধ করার সাপেক্ষে হইবে মধ্যে এক এবং পাঁচ বছর কারাদন্ড.এটা খারাপ জন্য যথেষ্ট ভিয়েতনাম ব্যবহার করে অস্পষ্ট আইন কয়েদ শান্তিপূর্ণ সমালোচক ও কর্মীরা."অ্যাডামস বলেন."কিন্তু এটা এমনকি আরো ভয়ানক লক আপ জন্য কেউ পাঁচ বছর শুধু কারণ সরকার ইচ্ছামত সিদ্ধান্ত নেয় যে, তারা প্রস্তুত করা হয়, সরকারের সমালোচনা করার জন্য.মা, মাশরুম,"সবচেয়ে সাম্প্রতিক উদাহরণ সরকারের এক ব্যবহার করে তার জাতীয় নিরাপত্তা আইন করার শাস্তি শান্তিপূর্ণ সমালোচকদের হয়, অক্টোবর, গ্রেফতারের ব্লগার এ তার বাড়ি. তিনি অভিযোগ আনা হয় তার সঙ্গে"আবহ প্রচারণার বিরুদ্ধে রাষ্ট্র"তার ব্লগের জন্য এবং আইনি পরামর্শ, অনলাইন পোস্ট, ব্লগ অধীনে মা (এর), মাশরুম (আমার), নামে, পরে তার -বছর-বয়সী মেয়ে, যাকে সে কল"মাশরুম."এবং সম্প্রতি অধীনে মা (এর) মাশরুম বহন (আমার), তার পর -বছর-বয়সী ছেলে, যাকে সে কল"বিয়ার."সঙ্গে নীতিবাক্য,"যারা কথা বলতে হবে, যদি আপনি না."লিখেছেন, সামাজিক ও রাজনৈতিক বিষয় সহ জমি বাজেয়াপ্তকরণ, পুলিশের নৃশংসতা এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতা. তিনি প্রকাশ করেছেন তার জন্য সমর্থন সহযোগী বিদ্রোহীদের এবং প্রকাশ্যে প্রচার শুরু মুক্তির জন্য অনেক রাজনৈতিক বন্দী সহ হার্ডহিটার, এবং (হিসাবে পরিচিত স্যাম). সর্বোপরি তিনি শিল্পমন্ত্রী জন্য একটি পরিবেশ ভয় থেকে স্বাধীনতা সকালে গ্রেফতার হবার সঙ্গে গিয়েছিলাম মা, রাজনৈতিক বন্দী থেকে দেখার চেষ্টা করুন, তাকে কারাগারে. সেপ্টেম্বর সালে পুলিশ গ্রহণ থেকে তার বাড়িতে রাতের মাঝখানে এবং প্রশ্নবিদ্ধ সম্পর্কে তার ব্লগ পোস্টিং সমালোচনা করে সরকারের নীতি, চীন এবং তার বিতর্কিত দাবি করে স্প্রাল্টি এবং প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ.

সে মুক্তি নয় দিন পর, কিন্তু রয়ে অধীনে অনধিকারমূলক নজরদারি করে পুলিশ, যারা চাপ অব্যাহত তার শাট ডাউন করতে তার ব্লগ.

অংশগ্রহণ অসংখ্য পাবলিক বিক্ষোভ করে শিল্পমন্ত্রী জন্য মানবাধিকার এবং একটি পরিচ্ছন্ন পরিবেশ. তিনি সাপেক্ষে ধ্রুব পুলিশ হয়রানি, ভীতি প্রদর্শন, জিজ্ঞাসাবাদের করা গৃহবন্দী করতে অসংখ্য অনুষ্ঠান থেকে তার প্রতিরোধ দোসর, গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা.

পুলিশ আটক দুইবার তার মধ্যে থেকে তার প্রতিরোধ উড়ন্ত হ্যানয়, পরিচর্যা করা মিটিং এ অস্ট্রেলিয়ান দূতাবাস জুলাই এবং এ কানাডিয়ান ও নরওয়েজিয়ান দূতাবাসের নভেম্বর.

মার্চ সালে, পুলিশ আটক আবার তার প্রতিরোধ করার জন্য তার থেকে যাচ্ছে, হ্যানয়, পরিচর্যা করা একটি সভা এ জার্মান দূতাবাস.

জুলাই সালে, তিনি রিপোর্ট লাঞ্ছিত হচ্ছে দ্বারা পুরুষদের মধ্যে বেসামরিক কাপড় সামনে পুলিশ কর্মকর্তা অংশগ্রহণের জন্য একটি বসতে ডাউন প্রতিবাদ করার জন্য প্রচারণা রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্তির. পেয়েছি হেলম্যান থেকে অনুদান হিউম্যান রাইটস ওয়াচ সালে লেখকদের জন্য রক্ষার ফ্রি এক্সপ্রেশন. রাষ্ট্র মিডিয়া রিপোর্ট যে পুলিশ বলে অভিযোগ প্রমাণ বিরুদ্ধে জন্য রাষ্ট্র বিরোধী ব্লগিং অন্তর্ভুক্ত নামে একটি ফাইল"পুলিশ মানুষ হত্যা করছে."ফাইল অন্তর্ভুক্ত তথ্য উপর ত্রিশ-এক ক্ষেত্রে মানুষ যারা মারা পুলিশ হেফাজতে, যা তিনি এবং অন্যদের ছিল থেকে সংগৃহীত রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম. পুলিশের দাবি, যে ফাইল"ভালুক একটি প্রতিকূল দৃষ্টিকোণ বিরুদ্ধে, মানুষ এর পুলিশ ফোর্স নথির করে তোলে পাঠকদের ভুল বুঝা, প্রকৃতি, সমস্যা অবমাননাকারী এবং কমে যায়, প্রতিপত্তি, মানুষ এর পুলিশ বাহিনী এবং ক্ষতিগ্রস্ত মধ্যে সম্পর্ক মানুষ এবং পুলিশ বাহিনী."অনেক ক্ষেত্রে সংক্ষিপ্ত"পুলিশ নিরীহ মানুষ হত্যা"করা হয়েছে এবং এ দ্বারা প্রকাশিত হিউম্যান রাইটস ওয়াচ, যেমন সহিংস মৃত্যু পুলিশ হেফাজতে ভ্যান, কাঠ বার্নিশ করার কাজের, আপনি পাতা, এবং প্রাচীন নর্স. অনুযায়ী, ভিয়েতনাম এর জন নিরাপত্তা মন্ত্রণালয় দ্বারা রিপোর্ট, রাষ্ট্র, মিডিয়া, অক্টোবর থেকে সেপ্টেম্বর ছিল ক্ষেত্রে মৃত্যুর আটক সুবিধা. পুলিশের দাবি, যে সময় অনুসন্ধান এর বাড়িতে পাওয়া গেছে তারা অনেক নথি প্রমাণ প্রদান, অপরাধের. এদের মধ্যে নথি ছিল স্লোগান, যেমন"মাছের প্রয়োজন জল, দেশের চাহিদা স্বচ্ছতা"(করতে পারেন ướ ướ করতে পারেন মিন বাখ)"আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া বিরুদ্ধে"(থেকে)"কোনখুঁজে পেতে"এবং এন্টি-চীন দাবি ধরে বিতর্কিত স্প্রাল্টি এবং প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ, যেমন"কোন চীনা."পুলিশ বলেন যে ছাড়াও, তার আইনি পরামর্শ, অনলাইন ও ব্লগ পোস্ট, অন্যান্য"অপরাধের", তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল সাক্ষাত্কার দিতে সিএনএন এবং রেডিও ফ্রি এশিয়া. গ্রেফতারের পর তাকে পুলিশ ঘোষণা করেছে যে, হবে সাময়িকভাবে আটক চার মাসের জন্য ফৌজদারী কার্যবিধির আওতায় কোড, মামলা সম্পর্কিত জাতীয় নিরাপত্তা, প্রতিরক্ষা আইনজীবীরা শুধুমাত্র অংশগ্রহণের পদ্ধতি পরে তদন্ত পর্যবসিত হয় (ধারা). তদন্ত সময়ের শেষ করতে পারেন হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে দুই বছর (ধারা), যার অর্থ, একটি অভিযুক্ত আটক করা হতে পারে জন্য দুই বছর পর্যন্ত অ্যাক্সেস ছাড়া আইনি পরামর্শ. ভিয়েতনাম এর দাতাদের এবং বাণিজ্য অংশীদার উচিত সরকার তাড়ন সংশোধন পেনাল কোড এবং ক্রিমিনাল প্রসিডিউর কোড নিশ্চিত করতে সব ধরনের শান্তিপূর্ণ মত প্রকাশের সুরক্ষিত হয়, এবং যে অধিকার ফৌজদারি সন্দেহভাজন সম্মান করা হয়."ভিয়েতনামি কর্তৃপক্ষ ব্যবহার করা হয় হাস্যকর অভিযোগ করা বন্ধ আপ 'মা মাশরুম.'"অ্যাডামস বলেন."জাতীয় পরিষদের সংস্কার প্রয়োজন, ফৌজদারি আইন, যাতে শান্তিপূর্ণ সমালোচকদের তার মত হতে পারে না অনুষ্ঠিত চার্জ ছাড়াই দুই বছরের জন্য একজন আইনজীবী ছাড়া বা অন্যথায় বিষয় হতে অবিচার ভিয়েতনাম এর বর্তমান ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থা.".